Hi Frits,
In June I observed
Steatoda bipunctata-spiderlings from the very first day, when they left the eggs (here you find some pics [entries of June 12th and June 22]:
http://spinnen-forum.de/smf/index.php?topic=3046.90).
At one stage they
showed the triangles on their back as well (same place; entry of July 1st), but as I saw the mother before and after laying the eggs and guarding the place, I am sure about the spiderlings being S. bipunctata.
Kind regards, Roman
Thanks Roman, yes, at a certain stage they look exactly like my young S. bipunctata. I hope I can rear the spider of this topic, but he/she doesn't seem to be eating very much yet. I'm curious as to how it will turn out.
@Stefan: thanks for your comment, I guess it can be either species at this stage...